Per chi credeva che dell’hockey cantonale, sia di quello del Nord, sia di quello del Sud, fosse stato detto tutto, ecco qua due testi che sorprenderanno sia i lettori (giovani e meno giovani) sia gli sportivi. Due libretti che sotto le spoglie di innocue favole, nascondono profonde verità, grandi e mai sopite rivalità, passioni travolgenti, cercando di dimostrare che, alla fine, deve essere lo sport a vincere, in ogni caso. I due testi sono uguali praticamente al 90%, e per il 10% sono diversi e danno spazio a due prospettive totalmente differenti. La storia narrata è la medesima, cambia il contesto, il luogo dove si svolge: alla Valascia l’una, alla Resega l’altra. I protagonisti di entrambe le vicende sono folletti, personaggi piccolissimi, simpatici, allegri e burloni che riescono ad intrufolarsi ovunque per seguire la loro squadra del cuore, pur rimanendo praticamente invisibili. Si nascondono nel casco e nei bastoni dei giocatori, negli hamburger, sulle seggiole degli spalti e rischiano grosso per vedere all’opera i loro idoli. I guai cominciano quando questi allegri esserini incrociano sulla loro via Matteo e Simone, due ragazzini che stravedono pure loro per le squadre di casa e farebbero di tutto per renderle competitive, compreso l’uso della magia… A questo punto la storia si sviluppa e alla fine produce una sua bella morale che è il succo di questo doppio racconto. Un’idea vincente di Monica Ferracini che ha scritto i testi e di Federica Dubbini che ha disegnato gustosissime immagini che completano felicemente il racconto. Un racconto che, come ogni fiaba che si rispetti, può esser letta e apprezzata da bambini, ragazzi e adulti con lo stesso piacere ed il medesimo interesse.